• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Thomas Aquinas (1225-1274) Summe der Theologie
Secunda Pars Secundae Partis
Quaestio 151

Erster Artikel. Die Keuschheit ist eine Tugend.

a) Dies wird geleugnet. Denn: I. Die Tugend wird mit Rücksicht auf die Seele ausgesagt. Die Keuschheit will aber nur besagen die Beziehung zum Gebrauche gewisser Körperteile. II. Die Tugend ist etwas Freiwilliges. Die Keuschheit aber kann weiblichen Personen gegen ihren Willen genommen werden. III. Die ungläubigen haben keine Tugend, sind aber manchmal keusch. IV. Die Keuschheit ist eine Frucht (Galat. 5.); also keine Tugend. Auf der anderen Seite sagt Augustin (de 10. cordis 3.): „Während du in der Tugend vorangehen sollst deiner Frau, fällst du unter dem ersten Anpralle der Begierde und willst, deine Frau solle Siegerin sein.“

b) Ich antworte, der Name Keuschheit (castita) oder Reinigkeit komme daher, daß die Begierde durch die Vernunft gezüchtigt oder gereinigt werde, da die Begierde wie ein Kind am Zügel zu halten ist. (3 Ethic. ult.) Daß aber etwas unter das Maß der Vernunft gebeugt werde, das ist eben Tugend. Also ist offenbar die Keuschheit eine Tugend.

c) I. Die Keuschheit hat ihren Sitz in der Seele; ihr Gegenstand aber oder ihre Materie ist der Körper. Gemäß der Vernunft nämlich soll man maßvoll gewisser körperlicher Glieder sich bedienen. II. Augustin schreibt darüber (1. de civ. Dei 18.): „Bleibt in der Seele der Vorsatz der Keuschheit, durch den auch der Körper geheiligt zu werden verdiente, so kann selbst die Gewaltthat fremder Begierde dem Körper seine Heiligkeit nicht nehmen; an dieser hält fest die Beharrlichkeit der Enthaltsamkeit, … die Keuschheit ist eine Tugend der Seele, ihr Begleiter ist die Stärke, kraft deren man vielmehr beliebige Übel ertragen muh, als Üblem zustimmen.“ III. „Fern sei es, daß in einem wahre Tugend sei, der nicht gerecht ist; fern sei es, daß jemand in Wahrheit gerecht sei, der nicht aus dem Glauben lebt,“ sagt Augustin. (4. cont. Julian. 3.) Und daraus schließt er, daß in den ungläubigen weder wahrhaft Keuschheit sei noch eine andere Tugend; weil solche sogenannte Tugenden nämlich nicht zum gebührenden Zwecke bezogen werden, „da nicht auf Grund von Thätigkeiten, sondern auf Grund des Zweckes die Laster von den Tugenden unterschieden werden“ (l. c.). IV. Insoweit die Keuschheit gemäß der Vernunft thätig ist, hat sie den Charakter einer Tugend; insoweit sie Freude hat an ihrem Akte, zählt sie zu den Früchten.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Editions of this Work
Summa theologiae Compare
Translations of this Work
Summe der Theologie

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy