25. Brief des Bischofs Petrus Chrysologus von Ravenna an den Priester Eutyches.1
Einleitung
Wie schon bei dem Briefe des Eutyches an den Papst Leo2 bemerkt wurde, suchte jener gegen das Urteil der Synode von Konstantinopel Schutz und Hilfe bei den Bischöfen des Abendlandes; ausser dem Papste war wohl kein anderer Bischof des Abendlandes zu diesem Zwecke von so großer Bedeutung, als der Bischof von Ravenna, der Residenz des abendländischen Kaisers Valentinianus; es ist demnach begreiflich, dass Eutyches vor allem auch diesen für sich zu gewinnen suchte. Sein Schreiben an ihn besitzen wir nicht3 nur die Antwort des Petrus Chrysologus. Was nun zunächst den Text dieses Antwortschreibens betrifft, so wurden bezüglich der Echteit des zweiten Kapitels von S. 185 Quesnell Bedenken erhoben, weil in sehr vielen Handschriften nur das erste Kapitel vorkommt; die Ballerini aber weisen die Authentie beider Kapitel nach und erklären auch, weshalb so viele Codices nur das erste Kapitel enthalten. Weiterhin sprechen sich die Ballerini auf Grund der großen Verschiedenheit des Stiles zwischen den zwei Kapiteln des Briefes dahin aus, dass der lateinische Text des ersten Kapitels der Originaltext sei, welcher mit der sonstigen Redeweise des Heiligen übereinstimme und klar und verständlich sei, hingegen die Unverständlichkeit und teilweise Unrichtigkeit des zweiten Kapitels darauf hinweise, dass wir hier nur die ungeschickte Rückübersetzung aus dem Griechischen vor uns haben. Bezüglich der Abfassungszeit endlich entscheiden sich die Ballerini für den Februar des J. 449 gegen andere, welche unseren Brief in den Mai oder einen noch späteren Monat verlegen wollen; sie stellen es nämlich als höchst wahrscheinlich dar, dass der Überbringer der Briefe des Kaisers und des Eutyches an den Papst von Rom nach Ravenna zum Kaiser gegangen und dabei den Brief des Eutyches dem Petrus Chrysologus eingehändigt habe, und dass derselbe mit der Antwort des Kaisers Valentinianus auch die des Petrus Chrysologus mitbekam, also zu derselben Zeit beiläufig, als Papst Leo obige zwei Briefe schrieb.
Inhalt
*1. (Der Schreiber) erklärt, dass gegen die Bekämpfer der Menschwerdung des Wortes schon längst die Entscheidung getroffen worden sei, und dass man dieselbe nicht erforschen dürfe, sondern mit Ehrerbietung und Furcht an sie glauben müsse.
2. Er rät dem Eutyches, auf die Schriften des römischen Bischofs in Gehorsam zu achten, weil Petrus, welcher die Vorsteher seines Stuhles leitet, denen, die da suchen, die Wahrheit des Glaubens bietet. S. 186
Baller. I. p. 769 u. II. p. 1403, Mansi V. p. 1343, bei Quesnell nach Num. 23 (seiner Num. 54 unserer Zählung), ebenso bei Cacciari II. p. 111, Hinschius p. 600 als Num. 27, (nur das 1. c. und dem etwas veränderten Satze des 2.: „ Dies meine ganze Antwort auf dein Schreiben, teuerster Bruder“). ↩
S. oben S. 167 den 21. Brief. ↩
S. oben S. 167 über den Inhalt oder Wortlaut desselben die Vermutung Quesnells. ↩
DOCX (286.35 kB)
EPUB (259.28 kB)
PDF (0.96 MB)
RTF (798.54 kB)
| Die (echten) Briefe v. J. 440–450 (BKV) |
- Briefe des heiligen Leo I.
- Erste Abteilung. Die (echten) Briefe v. J. 440-450.
- 1. Brief des P. Leo an den Bischof von Aquileja.
- 2. Brief des Papstes Leo an Septimus, Bischof von Altinum.
- 3. (A) Fragment eines Schreibens des Bischofs Cyrillus von Alexandrien an den Papst Leo.
- 3. (B) Brief des Bischofs Paschasinus von Lilybäum an den Papst Leo.
- 4. Brief des Papstes Leo an die Bischöfe in Campanien, Picenum, Tuscien und in allen Provinzen.
- 5. Brief des Papstes Leo an die Metropolitanbischöfe Illyriens.
- 6. Brief des Papstes Leo an den Bischof Anastasius von Thessalonich.
- 7. Brief des Papstes Leo an die Bischöfe Italiens.
- 8. Brief oder Verordnung Valentinians III.
- 9. Brief des Papstes Leo an den Bischof Dioskorus von Alexandrien.
- 10. Brief des P. Leo an die Bischöfe der viennensischen Provinz.
- 11. Brief oder Verordnung des Kaisers Valentinianus III.
- 12. Brief des P. Leo an die afrikanischen Bischöfe der Provinz Mauritania Cäsariensis.
- 13. Brief des Papstes Leo an die Metropoliten der illyrischen Provinzen.
- 14. Brief des P. Leo an den Bischof Anastasius von Thessalonich
- 15. Brief des P. Leo an den Bischof Turribius von Astorga.
- Brief des Bischofs Turribius von Astorga an die Bischöfe Idacius und Ceponius.
- 16. Brief des P. Leo an alle Bischöfe Siziliens.
- 17. Brief des Papstes Leo an alle Bischöfe Siziliens.
- 18. Brief des Papstes Leo an den Bischof Januarius von Aquileja.
- 19. Brief des Papstes Leo an den Bischof Dorus von Benevent.
- 20. Brief des Papstes Leo an Eytyches, Abt in Konstantinopel.
- 21. Brief des Eutyches an den Papst Leo.
- 22. Brief des Bischofs Flavianus von Konstantinopel an den Papst Leo.
- 23. Brief des Papstes Leo an den Bischof Flavianus von Konstantinopel.
- 24. Brief des Papstes Leo an den Kaiser Theodosius.
- 25. Brief des Bischofs Petrus Chrysologus von Ravenna an den Priester Eutyches.
- 26. Brief des Bischofs Flavianus von Konstantinopel an den Erzbischof Leo von Alt-Rom.
- 27. Brief des Papstes Leo an den Bischof Flavianus von Konstantinopel.
- 28. Brief des Papstes Leo an den Bischof Flavianus von Konstantinopel gegen den Unglauben und die Häresie des Eutyches.
- 29. Brief des Papstes Leo an den Kaiser Theodosius.
- 30. Brief des Papstes Leo an die Kaiserin Pulcheria.
- 31. Brief des Papstes Leo an die Kaiserin Pulcheria.
- 32. Brief des Papstes Leo an Faustus, Martinus und die übrigen Archimandriten von Konstantinopel.
- 33. Brief des Papstes Leo an die zweite Synode von Ephesus.
- 34. Brief des Papstes Leo an Julianus, Bischof von Kos.
- 35. Brief des Papstes Leo an Julianus, Bischof von Kos.
- 36. Brief des Papstes Leo an den Bischof Flavianus von Konstantinopel.
- 37. Brief des des Papstes Leo an den Kaiser Theodosius.
- 38. Brief des Papstes Leo an den Bischof Flavianus von Konstantinopel.
- 39. Brief des Papstes Leo an den Bischof Flavianus von Konstantinopel.
- 40. Brief des Papstes Leo an die Bischöfe der gallischen Provinz von Arles.
- 41. Brief des Papstes Leo an den Bischof Ravennius von Arles.
- 42. Brief des Papstes Leo an den Bischof Ravennius von Arles.
- 43. Brief des Papstes Leo an den Kaiser Theodosius.
- 44. Brief des Papstes Leo an den Kaiser Theodosius.
- 45. Brief des Papstes Leo an die Kaiserin Pulcheria.
- 46. Brief des Hilarius, damals Diakons, hernach Bischofs der römischen Kirche, an die Kaiserin Pulcheria.
- 47. Brief des Papstes Leo an den Bischof Anastasius von Thessalonich.
- 48. Brief des Papstes Leo an den Bischof Julianus von Kos.
- 49. Brief des Papstes Leo an den Bischof Flavianus von Constantinopel.
- 50. Brief des Papstes Leo an die Constantinopolitaner.
- 51. Brief des Papstes Leo an Faustus und die übrigen Archimandriten von Constantinopel.
- 52. Brief des Bischofs Theodritus von Cyrus an den Papst Leo.
- 53. Brief des Bischofs Anatolius von Constantinopel an den Papst Leo.
- 54. Brief des Papstes Leo an den Kaiser Theodosius.
- 55. Brief des Kaisers Valentinianus an den Kaiser Theodosius.
- 56. Brief der Kaiserin Galla Placidia an Theodosius.
- 57. Brief der Kaiserin Licinia Eudoxia an Theodosius.
- 58. Brief der Galla Placidia an die Kaiserin Pulcheria,
- 59. Brief des Papstes Leo an den Klerus und die Gemeinde von Constantinopel.
- 60. Brief des Papstes Leo an die Kaiserin Pulcheria *Hinschius* p. 602, Num. 31.
- 61. Brief des Papstes Leo an die Priester Martinus und Faustus.
- 62. Brief des Kaisers Theodosius an den Kaiser Valentinianus.
- 63. Brief des Kaisers Theodosius an die Kaiserin Galla Placidia.
- 64. Brief des Kaisers Theodosius an Licinia Eudocia.
- 65. Brief oder Bitte von allen Comprovincialbischöfen der Metropole von Arles an den hl. Papst Leo gerichtet.
- 66. Brief des Papstes Leo als Erwiderung auf die vorhergehende Bitte der Comprovincialbischöfe der arelatensischen Metropole.
- 67. Brief des Papstes Leo an den Bischof Ravennius von Arles.
- 68. Brief der gallischen Bischöfe Ceretius, Salonius und Veranus an den Papst Leo.
- 69. Brief des Papstes Leo an den Kaiser Theodosius.
- 70. Brief des Papstes Leo an die Kaiserin Pulcheria.
- 71. Brief des Papstes Leo an die Archimandriten von Constantinopel.
- 72. Brief des Papstes Leo an den Priester Faustus.
- 73. Brief des Valentinianus und Marcianus an Leo, den Erzbischof von Rom.
- 74. Brief des Papstes Leo an den Priester Martinus.
- 75. Brief des Papstes Leo an die Priester Faustus und Martinus.
- 76. Brief des Kaisers Marcianus an Leo, den Erzbischof von Rom.
- 77. Brief der Kaiserin Pulcheria an Leo, den heiligen Erzbischof von Rom.
- Erste Abteilung. Die (echten) Briefe v. J. 440-450.