Kapitel XXXVII. Wunder, vollbracht von Silvanus, Bischof von Troas, früher von Philippopolis.
Silvanus war früher Rhetoriker und in der Schule des Sophisten Troïlus erzogen worden; da er aber die Vollkommenheit seines christlichen Kurses anstrebte, nahm er eine asketische Lebensweise an und legte das Pallium des Rhetors ab. Atticus, der Bischof von Konstantinopel, wurde auf ihn aufmerksam und weihte ihn zum Bischof von Philippopolis. So residierte er drei Jahre in Thrakien; da er aber die Kälte dieser Gegend nicht ertragen konnte - seine Konstitution war zart und kränklich -, bat er Atticus, einen anderen an seiner Stelle zu ernennen, und behauptete, dass er nur wegen der Kälte seinen Wohnsitz in Thrakien aufgegeben habe. Nachdem dies geschehen war, ließ sich Silvanus in Konstantinopel nieder, wo er so große Entbehrungen auf sich nahm, dass er die luxuriösen Annehmlichkeiten der Zeit verachtete und in den überfüllten Straßen der bevölkerungsreichen Stadt oft mit Sandalen aus Heu auftrat. Nachdem einige Zeit vergangen war, starb der Bischof von Troas, woraufhin die Einwohner der Stadt zu Atticus kamen, um einen Nachfolger zu ernennen. Während er darüber nachdachte, wen er ihnen weihen sollte, stattete ihm Silvanus einen Besuch ab, der ihn sogleich von weiteren Sorgen befreite; denn er wandte sich an Silvanus und sagte: "Du hast nun keine Entschuldigung mehr, dich der Seelsorge in einer Kirche zu entziehen; denn Troas ist kein kalter Ort, so dass Gott an deine körperliche Schwäche gedacht und dir einen geeigneten Wohnsitz verschafft hat. Geh also dorthin, mein Bruder, ohne Verzug ", und Silvanus begab sich in jene Stadt.
Hier geschah ein Wunder durch sein Zutun, von dem ich nun berichten werde. An der Küste von Troas war vor kurzem ein riesiges Lastentransportschiff gebaut worden, das sie "Floß " nennen und das für den Transport riesiger Säulen bestimmt war. Dieses Schiff galt es zu Wasser zu lassen. Aber obwohl viele starke Seile daran befestigt waren und die Kraft einer großen Anzahl von Personen eingesetzt wurde, konnte das Schiff nicht bewegt werden. Als diese Versuche mehrere Tage hintereinander mit dem gleichen Ergebnis wiederholt worden waren, begannen die Leute zu glauben, dass ein Teufel das Schiff festhielt; deshalb gingen sie zum Bischof Silvanus und baten ihn, an diesen Ort zu gehen und ein Gebet zu sprechen. Denn nur so, so glaubten sie, könne es zu Wasser gelassen werden. Er entgegnete mit der ihm eigenen Bescheidenheit, dass er nur ein Sünder sei und dass das Werk einem Gerechten und nicht ihm selbst gehöre. Nachdem er gebetet hatte, berührte er eines der Taue und ermahnte die anderen, sich kräftig anzustrengen, woraufhin sich das Schiff mit dem ersten Zug in Bewegung setzte und schnell ins Meer stürzte. Dieses Wunder, das durch die Hände des Silvanus gewirkt wurde, erregte die gesamte Bevölkerung der Provinz zur Frömmigkeit. Aber der außergewöhnliche Wert von Silvanus zeigte sich auch auf andere Weise. Da er erkannte, dass die Geistlichen aus den Streitigkeiten der Prozessbeteiligten eine Ware machten, ernannte er nie einen der Kleriker zum Richter, sondern ließ sich die Schriftstücke der Prozessbeteiligten aushändigen und rief einen frommen Laien zu sich, in dessen Rechtschaffenheit er Vertrauen hatte; und indem er ihm die Entscheidung des Falles übertrug, schlichtete er bald alle Streitigkeiten der Prozessbeteiligten auf gerechte Weise.
Wir sind in der Tat ziemlich vom Verlauf unserer Geschichte abgewichen, indem wir diesen Bericht über Silvanus gegeben haben; aber dennoch wird es, wie wir glauben, nicht unvorteilhaft sein. Kehren wir nun aber zu dem Ort zurück, von dem wir abgewichen sind. Nachdem Maximian am 25. Oktober unter dem Konsulat von Bassus und Antiochus ordiniert worden war, wurden die Angelegenheiten der Kirche in einen besser geordneten und ruhigeren Zustand versetzt.
