Chapitre CXXX.

Le roi Aschod, fils de roi, ayant fait un voyage, prit pour femme la fille du grand ischkhan Isaac (Sahak), surnommé Sévata. Ensuite il alla en Perse et rétablit les affaires. Alors l'osdigan Youssouf lui envoya une couronne royale, des robes et des joyaux superbes, marques éclatantes d'honneur ; des chevaux couverts de caparaçons et de toutes sortes d'ornements magnifiques en or, et, outre cela, le secours

d'une armée arabe composée de cavalerie. Aschod fut couronné avec le diadème que lui avait donné l'osdigan, qui lui envoya de nouveau beaucoup de robes d'honneur et des sommes considérables d'argent. Comme il avait avec lui les troupes de l'ischkhan Isaac (Sahak), son beau-père, il se mit en marche, et s'approcha des portes de la ville de Tovin, parce que l'autre roi de son nom s'était fixé dans cette ville et s'y trouvait. Ils déployèrent et rangèrent leur armée pour combattre l'un contre l'autre. Alors, moi, je pariai encore de paix à chacun d'eux, comme je l'avais déjà fait une fois, deux fois et trois fois ; mais Aschod, fils de roi, se reposant sur la grande quantité de ses troupes et espérant beaucoup de leur valeur, s'enfla d'orgueil et d'arrogance, ce qui vraisemblablement déplut au Seigneur. Lorsque les deux partis se livrèrent bataille, Grégoire, beau-père d'Aschod, fils de roi, et le fils de l'ischkhan Sévata, se troublèrent, et firent de faux mouvements qui furent cause que les troupes d'Aschod, fils de roi, prirent la fuite devant leurs adversaires. Beaucoup de ses soldats furent donnés pour pâture à l'épée, conformément à ce que dit le sage, que le Seigneur est l'ennemi des arrogants.